I have a document (formatted originally in Israel - this might be a clue) in which I am inserting reviewer's comments. The formatting is 'backwards' - it is right justified and text seems to be entering backwards - an example is where I have added the comment 'recently?' and it comes out loking like this

re [CC Comment] ?cently
(note that the ? is to the left of the (half) word not at the end

I have tried everything to put this back to a regular left justified - and I am guessing it is something to do with the original formatting on an Israeli set-up. Any suggestions welcome.

Chris