Sometimes I think that a lot of charting questions are really about arranging data in the spreadsheet. Is it necessary to chart from the data listed like you describe, or would you be able to rearrange the data.
If you cannot rearrange the data, the the easiest approach will be to use a scatter chart rather than a line chart. Select one set of data (B2:C4, assuming the upper left is A1 as you describe it), insert a scatter chart (lines without markers), Design -> Select Data -> Add series -> Select additional data series as needed.
If you can rearrange the data, then aim for an arrangement like this:
A pivot table may be the easiest way to arrange the data this way.
With the data arranged in this kind of table, select the table, insert line chart, line without markers, and you should be very close.
Bookmarks