vertical axis title overwrites axis values

I don't know if this is a bug or a bad setting, but I do not seem top be able to set the position of the title to the vertical axis. It overwrites the values on the axis. title_overlay.png When I try to edit the axis, there is an option for vertical position but not horizontal. title_edit.png

This seem only to happen when I have included a secondary vertical axis. In most graphs, it seems like Excel automatically spaces the titles and moves the graph and axis values to accommodate it. I see in this example that the "Allow text to overflow shape" appears to be checked, but ghosted.

Thanks. I tried that and it would not resize. It will if I remove the secondary axis, though.

Oddly, I can no longer put the secondary axis back in. If I select a series and apply it to the secondary axis, the axis is no longer created. When I click Format Axis - it only shows the option Format Axis Title, so it seems I really screwed something up in the bowels of Excel. There is no secondary axis but it does list the series as being on the "secondary axis." Looks like a case to start over again. Not sure I can reproduce an example of this.