Pivot Table showing data under a related column label

Hi, I'm getting an issue with the way data is being displayed in a pivot table that has some relationships setup in Power Pivot and could do with some help.

In the attached picture you should be able to see under the column Actual the data is showing twice, V1 and V2. The version data only exists in the plan data and not in the actual. My goal is for the data to appear with one column of actual and then columns for the different versions of plan. Plan and actual are stored in separate tables and related to each other by a few dimension tables.

I hope I'm making sense here, really at a loss of how to get it working the way I want.

Thanks.