Overlay YoY per day

Creating YoY data is easy by month by using Year in the Legend of the pivot chart.
What I need to do to overlay YoY data by day.

I have daily values of 16 months of data: January-2023 to April-2024.

Is it possible to overlay January-February-March-April data for 2023 and 2024?
Preferably to overlay the same days of the week.

For example, can I have 2 X-axis: the bottom axis for 2023 and the top axis for 2024?

Is there an alternative solution in PowerBI?

Attached is an example of the data.

I'm using Microsoft 365 version 2402.

Administrative Note:

Is your forum profile showing the Excel PRODUCT that you need this to work for?

Members will tailor the solutions they offer to the Office PRODUCT (Excel, NOT Windows) that you have. Please check that your forum profile is up-to-date in this respect. If you aren't sure, in Excel go to File | Account and report what it says below the MS logo at the top of that page. If your product is for Mac, please also state this.

The three most recent Excel products are Excel 2019, Excel 2021 and MS365 - if you are using MS365, please give this name along with the version number in your profile (e.g. MS365 Version 2306). This is in the About Excel section further down the Account page.

Thanks.

It might be easier to understand the request if there was an example of the expected output.
That said here is a proposal that adds two columns to the source table.
1. The Day column is populated using: =TEXT([@DATE],"ddd")
2. The Match column is populated using: =IF(ROW()=2,0,IF(YEAR([@DATE])=YEAR(INDEX([DATE],ROW()-2)),SUM(D1,1),1))
In the pivot table pull the Match and Date fields into the Rows area, Value into the Values area twice once for sum and the other for difference, and the Day field into the filter area.
The Match field is filtered to show matches between 1 and 121 which is the max number in 2024.
The max number is calculated in cell H1 using: =AGGREGATE(14,6,Table1[Match]/(YEAR(Table1[DATE])=2024),1)
Let us know if you have any questions.