Is there any way to work-around the 255-line limit in charts?

Transpose won't do the trick as I need 22 columns of data. (Excel 2000 SP3,
on WIN XP Pro SP3)