Multiple Pivot for a single Dynamic table and Graph

Good morning every one,
I would like to get some help on a chart im making.
First of all, im gonna explain what i have, and what i need to do.

I got a List of Values per cycle, this means i got a table like this (Added on the attachments):
[ CYCLE 1 ] ... [ CYCLE n ]
[Value1][Value2][Value3] ... [Value1][Value2][Value3]
Object1 E B F ... A B F
Object2 A R F ... A B F
Objectn A B F ... E B F

I also got a "Dynamic Table/Graph (DT/G to abreviate)"that gets the values of ONE of the Cycles.


What i Need:
I need to make the same DT/G that uses each of the 'n' cycles, so i dont have to make a DT/G for each of them.

Do you know if i can do that without having to change the "Filter" and "Columns" of the DT/G.


Thx for the Help.