create the pie slices and shaded rings using normal shapes and then use that as the image fill for the plot area.
You can then do a normal bubble chart