Chart Days instead of Months

I am requesting help in editing the attached file. This is a downloaded dashboard file that I am editing. The calculations was all monthly and I've been able to make some of the changes to days but the tables will not total accurately. It would be great to be able to add another table to track monthly as well.

All help or suggestions will be greatly appreciated.

Thanks!