Hi,
Once you've copied the formulae down column B you can then copy B3:B27 and immediately use paste special values to convert the col. B formulae to values. You can then delete column A if you wish.
You can use a combination of =MATCH() and =INDEX() to obtain your sheet B values.
i.e. in O4 of sheet A
You may need to play around with the cell refs. since it's not quite clear where your data lies. Copy the formula to other columns and adjust the col. refs. as necessary.
It would have been easier if you had uploaded an example workbook.
Regards
Bookmarks