Need help to Pull information out of a Single Cell and into Multiple columns

Hi All,

I am trying to pull information out of single cells and into mutliple columns.

So I have the below in a single cells (but multiple cells contain this info) :

Team Members
Business Lead: Smith, John: [email protected]
Finance Lead: Jones, Jack: [email protected]
Project Manager: Smith, John: [email protected]

But I want this (Bold being heading, two columns of data):

Finance Lead Business Lead
Jack Jones John Smith

Also the order is not always the same for each TEAM MEMBER Cell.

I have attached an example excel of what I am looking for and there are two sheets. I want the info from PROJECTS sheet (AB column is done.. It is BJ column I need) to be transposed onto the MASTER sheet. I left all the columns as this is where I go into issues last time (among other things).

I am happy for there to be a helper sheet/columns added if this helps.