VLOOKUP or INDEX formula to return multiple values in the same column

Hi everyone!

I would like insert a formula that will create a list of all the invoices of a specific supplier. I know that a VLOOKUP formula only shows the first match it finds, but I would like it to list all the invoices.

Please see the attachment if you are interested in helping me.

Any help on this matter would be greatly appreciated.