+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

how does excel understand english and german formulas?

  1. #1
    Registered User
    Join Date
    11-15-2012
    Location
    Zürich, Switzerland
    MS-Off Ver
    Excel 2010
    Posts
    4

    Question how does excel understand english and german formulas?

    Hallo I am Larry, I have a german version of excel, but I want to put in english formulas, how can I do that? Example: =summe(a1:c1) and I want excel to understand =sum(a1:c1).

    In my german version excel does not understand the english formula =name?

    Thank you so much for your help.

    Larry

  2. #2
    Registered User
    Join Date
    11-15-2012
    Location
    Zürich, Switzerland
    MS-Off Ver
    Excel 2010
    Posts
    4

    Re: how does excel understand english and german formulas?

    No solution?

  3. #3
    Forum Guru Norie's Avatar
    Join Date
    02-02-2005
    Location
    Stirling, Scotland
    MS-Off Ver
    Microsoft Office 365
    Posts
    19,643

    Re: how does excel understand english and german formulas?

    I think you would need to change you Windows international settings.
    If posting code please use code tags, see here.

  4. #4
    Registered User
    Join Date
    10-07-2012
    Location
    Bonn, Germany
    MS-Off Ver
    Excel 2007
    Posts
    16

    Re: how does excel understand english and german formulas?

    Hi Larry,

    there is no way to fool your German version into a multi-lingual version.

    You need to use an English version and import your file into a German version or vice-versa.

    That's the way how international versions communicate with each other.

    Grüße,
    Wolfgang

  5. #5
    Registered User
    Join Date
    11-15-2012
    Location
    Zürich, Switzerland
    MS-Off Ver
    Excel 2010
    Posts
    4

    Re: how does excel understand english and german formulas?

    Schade............Danke für die Antwort.

    Gruss,
    Larry

  6. #6
    Registered User
    Join Date
    11-15-2012
    Location
    Zürich, Switzerland
    MS-Off Ver
    Excel 2010
    Posts
    4

    Re: how does excel understand english and german formulas?

    OK...............thanks anyway.
    Rgds,
    Larry

  7. #7
    Forum Expert
    Join Date
    05-30-2012
    Location
    The Netherlands
    MS-Off Ver
    Office 365
    Posts
    14,987

    Re: how does excel understand english and german formulas?

    When somebody add an englisch formula in an Excel file, and you will open it with an German version, Excel will automatic translate the Englisch formula in eine German version.
    Notice my main language is not English.

    I appreciate it, if you reply on my solution.

    If you are satisfied with the solution, please mark the question solved.

    You can add reputation by clicking on the star * add reputation.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 RC 1