Match Column and Row with diagonal values

Hi,
I want to see the information of column J to V* in the columns B to H with a formula.
The problem is the information in column J to V* is diagonal to the the columns and rows in B to H

See attachment that would make it more clear (is a sample). In sheet 2 I also created the outcome but then with paste value/transpose.

What I also would prefer is that It will be done with a match formula that if I change a name in both sheets the other sheet adopts this change

* Only the Volume Column in the columns J to V
Thanks!

Hi Thanks A lot,
One question if I copy the formulas to totally down to 19 January then I see in in row 5 to 19 the same amount, in this fields I would rather see a 0.
Is this possible

Thanks a lot! Problem solved