Excel to Publisher

Alright, so I will be as clear as I can on this, after trying to figure out the best way for months now / trying to create in Excel alone.

Want to:
-Export data from a website (CSV)
-Paste it into an Excel Template (Pasted into Sheet 1 / which according to fields- populates a table on Sheet 2)
-Create a visual Client Summary Printout/PDF from that Data using Publisher or some other Microsoft App that I have not yet discovered.

Is there a way to do this or am I wasting my time? I realize I could manually create a visual printout report in Excel, which is what I have been doing for over a year but it looks awful and even after tweaking the template almost daily, all it's left me with is a corrupt template. Any assistance greatly appreciated.

Pepe, Sorry- perhaps I made it seem like I was looking for something more than help. I was not. Sorry for that. I have been working on this project for 6 months, it is very much so started. It has been constantly changing to include new/learned data but still, I am at a standstill with easily integrating the data with a design platform more friendly than excel. I've since started trying to do it with PPT but am having issues with the data link because it is so much and data is coming from so many different sheets within the workbook. I'd post the workbook to show what I mean here but it's nothing BUT sensitive Client information that I absolutely cannot post on a public forum without blurring it out, which would take forever as well. Really, I am just responding here to not get me blacklisted or something from obtaining help in the future due to thinking I was trying to get work done for free haha. Sorry about that.