Excel Print to PDF Not consistent

My company uses excel sheet to log information, which we then print to PDF into Bluebeam Revu where we can attach hyperlinks to other documents. The issue I am having is when someone else that has access to the excel prints to PDF, and replaces the page on Bluebeam, the hyperlinks never match up in their correct location. Whenever I print to PDF and replace the page, everything is fine. I have locked all cells so that their sizing cannot be adjusted, and verified that all print settings are the same when another person tries to print. The only thing that I can think of that could be the problem is that we are running different versions of Excel. I am using Version 2008, others are not. Any help would be appreciated.

We simply use the "File" - "Print" - "Print to PDF" function. We then save that in a designated folder. Bluebeam Revu is the software that we use for construction drawings. We are all using Windows 10 Laptops, however we are using different versions of Excel, but I dont know why that would cause this issue. We have verified that all print settings are the same when trying to print from different computers. It seems as if the different computers scale the printed PDF differently.