Attachment size becomes much bigger from Office 2000 to Office 200

Problem:

When a user sends an attachment from Office 2000 to Office 2003, the
attachment size becomes much bigger. Such as a 5MB attachment will turn out
to be a 60MB attachment. It happens only on Word and Excel document.
However, there is no problem when sending an attachment from Office 2003 to
Office 2000.