TEXT and INDIRECT formulas

Could anyone correct the formula below somewhere between TEXT and INDIRECT formulas, thanks for your assistance.

worksheet 1 called: Journal#1
cell T4: 1 Jul 2010

worksheet 2, cell L1 = 1

cell G4...
="OPENING BALANCE IN BANK AT "&UPPER(TEXT(INDIRECT("'Journal#"&$L$1&"'!T"&4,"dd mmmm yyyy")))

Perhaps?

="OPENING BALANCE IN BANK AT "&UPPER(TEXT(INDIRECT("'Journal#"&$L$1&"'!T"&4,"dd mmmm yyyy")))

or

="OPENING BALANCE IN BANK AT "&UPPER(TEXT(INDIRECT("'Journal#"&$L$1&"'!T4"),"dd mmmm yyyy"))

since you used a fixed 4.