Excel 2007 : help with matching downloaded file to a table

[catherine3]

Hello! I am having a hard time with the attached file. I cannot seem to get the data to "match" up. some months will have more players than others. I cannot change the order of the table. I have a downloaded tab and a table tab. I need the "working test" tab to populate with what has been downloaded. Any help would be extremely appreciated. Right now I am hard coding the data to the table and I'm pretty sure there's a faster, easier way. A macro? or matching?

Catherine