Sorting and synching with other columns

[Bluvisi]

I have a primary column with entries in Date / Time format mm//dd//yy hh:mm. Adjacent columns have data related to this primary entry. On a monthly basis I sort the primary column as oldest to newest to establish chronologic order but then everthing else is out of order. How do I get these other columns to stay synched to the primary data column?