Wondering if someone could help me out here...

I am working on a website for a football league and they will be copying spreadsheet data from team transactions on a daily basis to an article within the website. I want to Embed a Team header graphic on each team spreadsheet; so, when it is copied to the webpage it is rendered automatically on the page.

Is that possible and how would I go about doing that...