Pasting Hyperlinks Into New Workbook

Hello,
I'm trying to copy and paste hyperlinks from one workbook to another, but my file path keeps changing. Anyone know why? To elaborate a little, I'm using a macro to create the hyperlinks. The links work fine on my original workbook, but I need to copy and paste the links to a different workbook. I cannot use the HYPERLINK formula because it would be way too tedious to create links this way, which is why I create a macro. The original filepath is:

X:\OSC DETAIL\Invoice Archive\Invoices\HCL\HCL5.pdf

but when I paste the hyperlink into another workbook, it changes to:

X:\OSC DETAIL\Payments\Invoices\HCL\HCL5.pdf

Why would it be switching folder name "Invoice Archive" with folder name "Payments" when I paste the link to a new workbook? Do I need to have both workbooks in the same folder?