Cut parts of data in cell with var delimiters to separate cells and copying adjacent data

Hi Excel Experts,

a somewhat inconsistent data download leaves me with a messy file that needs to be re-structured (see uploaded sample file, sheet download).

The problem is that a cell may contain separate data entries (five alphanumerical characters), which are separated by different delimiters (that's why text import and conversion won't work). Delimiters may be, for example, a single or a number of consecutive spaces, line break, colon etc.

I'd like to have this data in the cell split to separate rows and the order of the original columns swaped. To the left and right of the messy column, there is also cells with data, that should be added per row in the columns next to the one with the split values (desired output also shown in uploaded sample file, sheet restructured). Since I have several source file with like 2000 rows, doing it manually would take weeks and would be very prone to typos.

Thanks for your help,
Regards,
Noah