data modded not in the right place in listview and worksheet

Dear Friends,

It is Thanks to you that I have reached this advnced step with my form to track invoices payment ;but when I choose "Payée" ,i.e:"Paid" in English the records modified are not entered into their right place both on listview and worksheet .

Could someone help me to get the right code to amend records in listview.

Herewith my file and thanks in advance,