Save text as word document and pull that through google translate

Hi all,

ok - I realize that my request will likely be a bit of a stretch, but hoping that someone has an answer available.

I currently scrape a lot of data (product descriptions and such) in different languages into excel - these I then put together in a string, which I pull through the google translate API - it's fairly straightforward as per below:

Please Login or Register  to view this content.

Now, this works - but only up to a certain amount of lines. After that, it just doesn't translate.
It's the same problem if I copy & paste the text straight into google translate, or if I upload a .txt file to Google.

Now I've tried to copy & paste the text into a WORD document and upload that into google translate, and that works fine.
However - I wouldn't know how to write the text into a word document (without having to open a word document and make it visible).

Ideally - I'd like to be be able to change my text so I can send the XML mumbo-jumbo directly to google:

Please Login or Register  to view this content.

Would anyone have any pointers or bright ideas?
Thanks!

J

bumping it up for pure hope :-)