Questionnaire with question loop. Output in rows instead of columns

Hi,

I have created a questionnaire in HarvestYourdata. The data output i get, is as listed in the first 5 rows in the attached excel file.

The questionnaire includes a loop of 3 questions, that continous in a new column each time.

I would like the answers for each question to appear under each other, instead of next to eachother. I have manually created the output I would like, below the first 5 rows in Excel. Is there anyway to do this quickly?