collect data out listing xls to own workbook

Hello
we log all customer communication on a daily spreadsheets a report. Multiple projects are listed on that one sheet every day.
Is there a way to extract project related communication to a individual project log adding the date from the daily report to the log.

The goal is to generate for each project a log will have the daily (or any) communication for one project from the daily report. either adding a work sheet via project name or a separate file.

Also is there is a new project a new project log should be created.

Please see attached sample... hopefully the upload was successful.

Thank you for any ideas you can give me relating data extraction/collecting from xks listing into a own project workbook or new xls.