Daily/Monthly/Quarterly Tracker question

I am working on a tracking tool and looking for suggestions on the best way to get data to inputted into TY data table in a separate worksheet.

Any other feedback/suggestions to better utilize the tool that I have created would be greatly appreciated!