move and format data with double click

Im not sure how difficult it would be to complete the task im trying to accomplish. Hopefully I can explain this in a way everyone can understand.

I have 2 sheets in a workbook. On sheet 2 I would like to be able to double click a cell to send the contents and all formatting of a cell to sheet 1 to a specific cell. Then after clicking that cell in sheet 2 I would like the background to change colors and add strike through so I know that is no longer an option to select. Each double click I do it needs to send it to the next available cell. I.E. 1st selection goes to a1, 2nd b1, 3rd c1, 4th d1, 5th e1, 6th f1, 7th g1, 8th h1. After I get it to h1 I would like it loop back to stay in the h column but drop to row 2. So the 9th one I select would go to h2, 10th g2, 11th f2 etc. When I get back to the "a" column it would drop to the 3rd row and continue this pattern as long as I need.

I know I could easily copy and paste the content. However this is something I would like to try and get working.

I've got an example sheet attached hopefully it shows good enough what im trying to accomplish.