Calculating hourly averages from 15 minute time-series data

Hi there. I'm looking at how to generate hourly values from 15 minute data, and then compile the time-stamped hourly values into two columns (date/time and data value) as per the example. Any help would be appreciated.

Thanks!