Lookup Value?

Hello guys I got a question, I need help doing a lookup.

I am creating a wristband system for my travel softball teams. I need a way to autopopulate the wristband with plays based on their numbers

So if you look at the image I provide I show the wristband in top right the column 1,2,5,0 are lookup valued as are the top rows 1-1,1-2,1-5, etc... in the middle is numbers 1-36. I then randomly put them in columns with their play types, GREEN, RED, BLUE.....

Then on bottom of test wristband I have a blank wristband just with lookup values.
What I want is for it to lookup each number and return its specific COLOR.

Can anyone please help me... This is just a crude example....
A real life example I have is in google docs below
https://docs.google.com/spreadsheets...it?usp=sharing

however here is the image for the test. As it is now I got to cut and paste the plays in all 36 cells I would prefer it to be automatic.

Thanks

Matt