Google Sheets: how do you make multiple pages/versions without more sheets

Quick explaination of what the idea is, this is a sheet to preview a song pack for a game called stepmania 5, the point of it is to show the contents of the pack and act basically like a wiki/showcase for what's avalible and what's being worked on.
Here's the link to the live version: docs.google.com/spreadsheets/d/1getE7sTeXsnvHdOqXd7ifNyx4CYHaC6WFa2kOTxUr3Q/edit?usp=sharing

Below is an example of how it looks like and how it should look like if you click something to make it go to the other page, since the way you change modes in the game hides other maps and that would make the maps likely go unnoticed
This is more of a cosmetic upgrade from using a new sheet like currently but the problem is I'll need more than just this sheet later for other packs and it would look really weird and pretty bad to have to have separate packs scattered about.

The things that needs to change is:
The text under "Out" on "C",
The text in "Type" on "F",
All the difficulties from "Expert-Novice" and "edit" on "H-M",
And the version text and download link also need to change independatly, all to specific things.
If there's a feature that lets you have multiple versions of one page that you can flip through with a click that would likely be what I'm looking for.
Also yes I'm aware I'm using sheets unlike it's inteded to be used but it works mostly and is convenient since it's easy to edit and can do a lot of things with conditional formating and other such things.

option 1: have different pages: right click the tab (at the bottom) of the sheet you want a new version of, click Duplicate, rename it to the new version number, then edit it to your liking.

option 2: put the data in panels, below each other, similar to your image: just create new panels and add a hyperlink to them in a menu.

option 3: (the closest to what you want) setup the data in either separate pages or separate panels, then create a new sheet and have Data Validation where the user makes a selection from a dropdown, then all other cells will use their appropriate values based on the selection made