+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Concaténer ou non des valeurs de différentes colonnes

  1. #1
    Registered User
    Join Date
    06-06-2017
    Location
    Paris
    MS-Off Ver
    Excel 2013
    Posts
    9

    Question Concaténer ou non des valeurs de différentes colonnes

    Bonjour,
    Je souhaiterais trouver une façon de concaténer des valeurs de différentes colonnes selon une condition.

    Je joins une petit exemple de ce que j'essaie de faire et d'une formule qui s'approche du besoin.
    L'onglet "master" reprend le fichier brut à traduire.
    L'onglet "transco" représente la traduction des termes affichés dans "master" dans des termes différents.
    L'onglet "journal" est l'onglet dans lequel j'essaie de réaliser la traduction/concaténation des informations provenant de "master".

    Si vous avez une idée pour m'aider, je vous remercie par avance.

    Charli53
    Attached Files Attached Files

  2. #2
    Forum Guru
    Join Date
    08-28-2014
    Location
    USA
    MS-Off Ver
    Excel 2010/2019
    Posts
    9,586

    Re: Concaténer ou non des valeurs de différentes colonnes

    If I understand correctly, that is that the formula output, in A13:A21, should match the manual output in A3:A11 then the following would seem to work:
    Formula: copy to clipboard
    Please Login or Register  to view this content.

    Note that comma's in the formula may need to be converted to semi colons.
    Let us know if you have any questions.

    Bing translation: Si je comprends bien, c’est que la sortie de la formule, en A13:A21, devrait correspondre à la sortie manuelle en A3:A11 alors ce qui suit semble fonctionner:
    Notez que les virgules dans la formule peuvent avoir besoin d’être converties en demi-colons.
    Faites-nous savoir si vous avez des questions.
    Attached Files Attached Files
    Consider taking the time to add to the reputation of everybody that has taken the time to respond to your query.

  3. #3
    Registered User
    Join Date
    06-06-2017
    Location
    Paris
    MS-Off Ver
    Excel 2013
    Posts
    9

    Re: Concaténer ou non des valeurs de différentes colonnes

    Yup. You understood what I was trying to do.
    Thank for your help JeteMc! It's working now.

  4. #4
    Forum Guru
    Join Date
    08-28-2014
    Location
    USA
    MS-Off Ver
    Excel 2010/2019
    Posts
    9,586

    Re: Concaténer ou non des valeurs de différentes colonnes

    You're Welcome. Thank You for the feedback and for marking the thread as 'Solved'. I hope that you have a blessed day.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.6.0 RC 1