When I create a new empty document and save it to Onedrive/sharepoint, I can view and edit the document in Excel Online

Now I use the camera tool to make a snapshot of some cells in the same document, and I can no longer edit the document in Excel Online. I get the error message
"Unsupported Features: There are some features in your workbook that we can't show in the browser"
Browser support is required. Is there any workaround? We have a large excel document that requires showing a summary from one sheet onto another sheet. Split screen of Freeze Panes are a lesser alternative, but the camera tool was such an elegant solution.