Power Pivot Duplicate Tables in Fields

where is the problem?
in the Pivot Table Fields you see Table1 and Table11, move cursor on the first (or second) and wait a second then you'll see which table is used by Query and which is used by Data model

datamodel.png

from what I can see you don't need Power Query because you didn't do anything there, so you can add the source table directly to the Data Model

addtodatamodel.png

if you do nothing in Power Query read above post#2
in any case you see a little yellow sign there which means it's a source table from Power Query so you don't need to touch it

sign.png

No, I didn't do anything because I just wanted to show an example not because I never have to do anything, yes, I know I can add through pp add to data model,
but that's not the question, the question is how do I add through power query and only have one showing in field options?

RD