What am I going wrong?

try below
=IF(D1="MJ123","NO",IF(D1="MJ321","YES",""))

apart from being a cell reference alphanumerics are treated as text so it is needed to be used along with double quotation mark

Your post does not comply with Rule 1 of our Forum RULES. Your post title should accurately and concisely describe your problem, not your anticipated solution.

Use terms appropriate to a Google search. Poor thread titles, like Please Help, Urgent, Need Help, Formula Problem, Code Problem, and Need Advice will be addressed according to the OP's experience in the forum: If you have less than 10 posts, expect (and respond to) a request to change your thread title. If you have 10 or more posts, expect your post to be locked, so you can start a new thread with an appropriate title.

To change a Title go to your first post, click EDIT then Go Advanced and change your title, if 2 days have passed ask a moderator to do it for you.

(This thread should receive no further responses until this moderation request is fulfilled, as per Forum Rule 7)