Index Match Function To Pull Multiple Rows Informations without Duplicates

So I have an issue I've been trying to resolve on a spreadsheet I created. I'm using the index/match/iferror function in order to populate information on a separate tab in my workbook. The formula I'm using is pulling the pertinent information, however, when it comes across a field name that is duplicated - it uses the first entry in the selection rather than all entries, which all the consistently named rows is needed to populate this portion of the spreadsheet. In addition, I would need this function to filter duplicate entries. So on my attachments, I have two screen caps. on the export tab and one from the accounts tab. The accounts tab shows columns AG-AJ, which are the client fields used to populate the information in the export tab under client name. Column AL on the accounts tab shows where information from column A in the export tab gets populated to consolidate fee schedules. If the fee schedule is the same as another household, it will get populated underneath a singular row rather than multiple on the exports tab. This is the basis for the index/match/iferror function, which looks up the fields in column A of the export tab and based on matching values on the accounts tab, pulls the pertinent client information. So the problem is it will not pull the multiple clients information if under different rows. It seems the function goes to the first instance of the value found and solely uses that information rather than all matching entries. After that is done, I need the function to not populate duplicate entries. Any help would be appreciated! Thank you very much!





Updated: This is the sample workbook. The columns changed a bit, so the columns we are working on in the export tab starts with column I, and continues with the columns highlighted in yellow. Again as a reminder we are trying to populate the client information from the accounts tab that follow under the same pricing tier without duplicating entries. Thank you very much!