Count Similar Values

Hi, I have a column that has unstructured data. I would like to know the best way to separate similar values in a way so that i can count them. Ex. the ones in the Orange font are similar to one another. I would like the ability to group all rows containing "Allscripts", and also be able to breakdown if it is Allscripts MA" or "Allscripts - IL". The ones in the green are similar.

Background: it seems like the order in which the selections are made in the source system, is how it ends up displaying in the export of raw data. Each row can have a different # of selections.

I have attached a sample set. Please let me know if there are any questions.

Any assistance would be appreciated!