How to type a word and fill some cells with numeric values associated

Hello Friends,

Thank you for the possibility to post my doubt here. I have a basic and intermediate knowledge in excel and I tried to create a spreadsheet where I am going to type a word and it will look for a table with numeric values associated for each letter
and fill these letters below each year of a sequence created. I am attaching a file with my example, but here is a bried description:

TABLE
LETTER VALUE
F 1
A 2
K 3
E 4

WORD TO TYPE:

FAKE
2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034

F A A K K K E E E E F A A K

Here is the deal. When I type the word FAKE, it will check that table with letters and numeric values associated and will fill the cells below each year the numeric value of the letters. So F=1 and it will just add F on 2021, A=2 and it will add
the A on 2022 and 2003 and repeat it two times because the value associate to A is 2 (A=2) and so on.
I tried several combinations using REPT, IF but no sucess. If you have any idea how to do this, let me know.

Best Regards

PS: I am using office professional 2013