If the regional setting is set to one language, say Swedish, then the date
format selected in the Format Cells function is automatically Swedish as well.

How do I change the language in one specific document without having to
change the regional setting.

We are using Excel 2000.

(In Excel Office 2003 there is a choice in the Format Cells Date that says
Local locations where you can select language.)