Sort & Filter help!

I have a database of people and information specific to them.
One column contains their address.
Several people will have the same address in that one column. (apartment building address).

What I want:
I want to be able to find the addresses that repeat 3 times, and 10 times. (in other words, the buildings that have 3 people and the buildings that have 10 people)

Not sure how the sort and filer will work, but if I put "3" somewhere, I would like it organize and filter everything out except the address column that repeats 3 times.

example xlsx file?

I have re-created an example as the original has sensitive info.
s&fexample.jpg
As you can see, addresses with "5" repeat 3 times.
And addresses with "2" repeat 10 times.
I want to show only rows that contain "5" when I put 3
And only show rows that contain "2" when i put 10.
Likewise if i had put 2, it would show all rows that contain "1", "4" "6" "19" etc

Originally Posted by darkorder

example xlsx file?

I cant produce the xlsx, just a sample