How to calculate past due fees on balances over 30 days past due?

The balances are past due for 1 to 40 or more months. The monthly payment is 1500.00 and a 10% past due fee is to be added to the balance each month plus the previous months interest. Is there a formula to show interest each month and the new balance by month?