change date time zone

I receive from my broker in the States a financial report that shows transaction dates in American EST. As I'm in Australia this is somewhat annoying. Is there a way, perhaps adding an extra column, that converts this time to Australian Eastern Standard Time?

Regards,
ijw