two bar charts overlapping each other

If you factor up the values in column G so they are in the same range as those in column C you can add 2 new series to the chart and plot them in the secondary axis.

You can then either reduce the thickness of one of the sets of columns or play with the Overlap/Gap width properties.