2007 Pivot Table using same field in 2 areas of report

I have attached a very simple example of my pivot table.

There are two sheets one containing the data the other containg the Pivot Table analysis.

I am trying to use the field "Term" as a pivot table filter and also within the row labels of the main table. However it only seems to allow me to have the field as a filter or a row label not both.

I'm positive I could use the same field in both places in Excel 2003 but I can't find out what is stopping me in 2007. I'm sure it is something simple and is probably an error on my part , but it has me confused.

Thanks in anticipation of your help.