Hi AdrianVW and welcome to the forum,
I've had the same problem and this is the way Excel works. If there is nothing in the cell to the right of a long text string, the string will display through that blank cell.
My solution is to go to the cell to the right of the long text string and type in a space. This will make the long string not overwrite the cell as it is no longer blank. AutoFill or drag this cell with a space in it, down the column for all cells and see if this works for you.
If this isn't what you need, discribe what are other concerns.
Bookmarks