Graph with 2 labels on x-axis

Is it possible to make something similar to the enclosed image? If so, can someone please explain how it is done?

It is important that the 5, 10, 15, 25 continue to repeat for each month (as shown in the picture).

Thanks!