You were close:
ActiveChart.SeriesCollection(2).Values = "='AIO-Cond'!$L$4:$L$" & LastRow