Highlighting a Cell prompts a box to appear, Not a comment box, I'd like to edit it

As said a box appears with information guiding the user to what should be entered.

I inherited this spreadsheet and would like to edit the contents of this box and also learn how to make them myself.

Thanks

Edit:
Also I'd like to note that the box does not respond to right clicking