Listbox

Hi
can someone please advise if this can be done, i am a surveyor and i am trying to create an application that would speed up my surveys, i have created a sample form to try and explain what i mean, i can write simple code to populate a listbox to a cell but this is more complex, i have created individual listboxes as i do not know how to create columns in a listbox, the user will pick items but not necessarily in an order and create the sentence they need.

I have attached a sample

thanks